Güneş Terkol’dan göç ve hafıza sergisi: ‘Epipe’ Salt Galata’da

Sanatçı Güneş Terkol’un “Epipe” adlı sergisi, Kazan Tatarları’nın Rusya’dan Çin’e, oradan Türkiye’ye uzanan göç hikâyesini aile hafızası ve kadın anlatıları üzerinden ele alıyor.

Şeyma Akcan
seyma_akcan@hotmail.com

Sanatçı Güneş Terkol’un “Epipe” adlı sergisi, 30 Ocak – 8 Mart 2026 tarihleri arasında Salt Galata’da izleyiciyle buluşuyor. Sergi, Kazan Tatarları’nın 19. yüzyıl sonundan itibaren Rusya’dan Çin’e, ardından Türkiye’ye uzanan kademeli göç hikâyesini, aile hafızası ve kadın anlatıları üzerinden ele alıyor.

“Epipe”, Terkol’un 2002 yılından bu yana annesi Elmira Terkol ile birlikte yürüttüğü sözlü tarih ve arşiv çalışmasına dayanıyor. Sanatçı, bu araştırmadan elde ettiği anlatıları, eski ve yeni işleriyle bir araya getirerek göç yolları, kuşaklar arası aktarım, aidiyet ve bellek üzerine  bir anlatı kuruyor.

Sergide çizim, animasyon ve dikiş işleri bir arada kullanılıyor. 

Göç hikâyeleri atölyelerle derinleşti

Serginin hazırlık sürecinde sanatçı, Kazan, Eskişehir ve Ankara’da çeşitli araştırma gezileri ve buluşmalar gerçekleştirdi. Bu süreçte göç hikâyeleri dinlendi, video söyleşiler yapıldı, aile arşivleri ve fotoğraf albümleri incelendi.

Araştırmanın son aşamasında ise Çin’den Türkiye’ye göç etmiş Tatar kadınlarının katılımıyla bir dikiş atölyesi düzenlendi. Atölyede paylaşılan kişisel anlatılar, eski Tatar şarkıları eşliğinde kumaşlara işlenerek kolektif bir pankarta dönüştürüldü. Bu çalışma, bireysel hafızaların ortak bir anlatı içinde buluşmasına imkân tanıdı.

Bir halk şarkısından sergiye

Sergi, adını dans eden bir kadın figürünü betimleyen bir Tatar halk şarkısından alıyor. “Epipe”, savaşlar, ekonomik krizler ve rejim değişiklikleri boyunca yerinden edilen bir topluluğun hafızasına, üretim pratiklerine ve yaşam enerjisine odaklanıyor. Zorunlu göçler sırasında korunan emek biçimleri ve bir aradalık hâlleri, serginin temel izleğini oluşturuyor.

“Epipe”, 8 Mart 2026’ya kadar Salt Galata’da ziyaret edilebilecek.

Kaynak: evrensel